​Блог учителя зарубіжної літератури Козової Таміли Олександрівни

June 04, 2018

Книга чи онлайн-гра? Сучасні діти та підлітки, обираючи між книгами та онлайн-іграми, все частіше надають перевагу останнім. Чому? Часто ігри є більш захопливим процесом!

Як об'єднати переваги обох та домогтися того, щоб навчання відбувалось невимушено, перетворившись на захопливу гру з використанням мобільних технологій? На допомогу прийде інтерактивна книга – поєднання ключових плюсів класичної книги із сучасними здобутками в ІТ сфері, в якій текстовий формат доповнюється 3D моделями, аудіо, відео матеріалами та тематичними анімаціями.

Ми дібрали декілька цікавих на наш погляд інтерактивних книг українською мовою, які доцільно використовувати на уроках чи в позаурочний час.

May 05, 2018

Плакати, сміятись, аналізувати, осмислювати, сумувати, забувати чи таки пам’ятати – що саме робити, говорити та думати 8 та 9 травня вирішувати вам і тільки вам. Однак, якщо визначитися з настроями та модальностями важко, можете звернутися по допомогу до літератури, з якою уявлення про одну з найжахливіших подій минулого століття, про Другу світову війну, стануть куди об’ємнішими, а рефлексія – глибшою. 

May 01, 2018

Щороку 2 квітня, у день народження  Г. Х. Андерсена, у всьому світі відзначають Міжнародний день дитячої книги. Його почали святкувати за ініціативи та підтримки Міжнародної ради з дитячої книги (IBBY) ще 1967 року. Зазвичай у багатьох країнах цього дня проводять різноманітні конкурси, виставки та фестивалі присвячені найкращим дитячим книгам. Крім того, щороку одна з країн-учасниц IBBY вирішує, якою буде провідна тема Дня і запрошує свого письменника чи письменницю для написання звернення до дітей світу, а також ілюстратора, котрий створює відповідний плакат.
Цього разу спонсоркою свята стала латвійська секція Міжнародної ради з дитячої книги, а обраною темою — ідея того, що «маленьке стає великим у книжці». Автором плакату став латвійський художник-ілюстратор Райніс Петерсон, а саме послання до дітей усього світу написала письменниця Інес Зандер.

April 19, 2018

Без якого вміння в школі просто не обійтися? Звісно, без вміння писати твори! Довгі, короткі, твори-роздуми, твори-описи… Найчастіше від учнів чекають, що у творі будуть висловлені «правильні» думки та спостереження – тобто такі, як у підручнику. Але команда Мистецького Арсеналу та «Від враження до розуміння» переконана, що «правильних» і «неправильних» думок не існує – все залежить лише від того, як їх викласти. І аби довести це, організатори запускають конкурс для учнів 7-11 класів «Антитвір». Жодних очікувань та обмежень – лише власні думки та погляди.

За умовами конкурсу до 25 травня потрібно написати невелике есе та надіслати його на адресу education@artarsenal.gov.ua. У листі обов’язково повинні бути зазначені ім’я, прізвище та вік автора.

20 найкращих авторів «Антитворів» отримають запрошення на VIІI Міжнародний фестиваль Книжковий арсенал та подарунок – сертифікат на відвідування Музею популярної науки і техніки «Експериментаніум». А трійка переможців отримає дивовижні призи. Нагородження відбудеться 3 червня о 12:00 в лабораторії Розумний дім у просторі Арсеналу Ідей

Деталі конкурсу за посиланням.

March 26, 2018

Сьогодні, 26 березня, на Дитячому книжковому ярмарку у Болоньї оголосили лауреатів «дитячого Нобеля» — премії імені Г. К. Андерсена 2018, яку присуджують щодва роки: одну — ілюстраторові/ці та другу — авторові/ці за весь їхній доробок і внесок у світову дитячу літературу. Раніше лауреатами медалі Андерсена були Моріс Сендак, Роберт Інґпен, Квентін Блейк, Вольф Ельбрух; Астрід Ліндґрен, Сельма Лаґерлеф, Джанні Родарі, Туве Янссон, Крістіна Нестлінґер, Ротраут Сюзанна Бернер та інші.

Цього разу премію у галузі ілюстрації здобув російський ілюстратор і автор дитячих книжок Ігор Олєйніков. Свого часу Ігор Олєйніков працював на кіностудії «Союзмультфільм» і брав участь у створенні таких фільмів як «Таємниця третьої планети», «Жив-був пес», «Подорож мурахи», «Казка про царя Салтана», «Халіф-лелека» тощо. 

March 03, 2018

Пригодницькі новинки, які потрапили до цієї добірки, не лише цікаві для прочитання, а й важливі для роздумів. Це три книжки про пригоди тварин (а отже, вони не без екологічної тематики та питання захисту прав тварин), дві книжки про вампірів та джинів (які за замовчуванням є Іншими, причому іншими, яких бояться та дискримінують), а також детектив, у якому не обійшлося без питання утисків дівчат.

January 31, 2018

Усі діти (і дорослі, мабуть, теж) дуже люблять слухати історії про себе. «Мам, а розкажи, як я називав голубів, коли був маленьким? А річку? А камінь? А як ви з татом мене розуміли?» — питають діти років 5-6, відчуваючи себе вже зовсім дорослими. І ми, батьки, вкотре розказуємо їм історії з «недавнього дитинства», якісь зовсім звичні і буденні, але такі важливі для наших дітей. Мабуть, так і з’являються у дитячій літературі книжки не про казкових героїв, не про тварин, які розмовляють людською мовою, а про звичайних дітей, які живуть у звичайних містах і селах, і з якими відбуваються звичайні, цілком реальні події. Взагалі, «звичайні» — це слово, яке могли вигадати тільки дорослі. Бо у дітей немає нічого звичайного — щодня нові відкриття, нові емоції, нові події.

January 22, 2018

Часи домашніх вчителів та гувернерів остаточно канули в забуття, потроху відходить у минуле і традиційна школа. Невдоволені батьки та діти шукають способи навчання вдома, однак не всі можуть самостійно керувати хоумскулінгом. Тож на допомогу їм приходять Інтернет та дистанційна освіта. Це означає, що техніка переходить зі статусу «Ніяких телефонів на уроках» до основного пристрою для навчання.
Поки в Україні є усього дві школи, зосереджені тільки на дистанційному навчанні: Центр дистанційної освіти Джерело та Центр освіти Оптіма. Обом лише декілька років, але вони намагаються не відставати від європейських колег, аби залучити якнайбільше нових учнів та учениць.

October 04, 2017

Нобелівську премія-2017 з літератури отримав Казуо Ісігуро – британський письменник японського походження. У четвер, 5 жовтня, Нобелівський комітет при Шведській академії офіційно оголосив ім'я лауреата.

Ісігуро отримав премію як письменник, "який в романах великої емоційної сили розкрив прірву під нашим ілюзорним почуттям зв'язку зі світом".

http://24tv.ua/mizhnarodni_novini_tag1121?utm_source=seocopy

October 02, 2017

У неділю, 1 жовтня, нa 83-му році життя помер відомий публіцист, прозaїк, бaгaторічний керівник облaсної літерaтурної студії "Степ" Віктор Погрібний. 
 

Віктор Погрібний був відомим в Кропивницькому поетом, прозaїком, публіцистом, сaтириком, громaдським діячем. Зaслужений журнaліст Укрaїни. Нaгороджений орденaми "Знaк Пошaни", "Зa зaслуги" II ступеня, медaллю "Зa трудову відзнaку". Член Нaціонaльної спілки журнaлістів Укрaїни, Нaціонaльної спілки письменників Укрaїни (1996).

З 1969 року керувaв облaсним літерaтурним об'єднaнням "Степ". Неоднорaзово обирaвся депутaтом облaсної рaди. Aвтор численних публіцистичних стaтей, нaрисів, художньо-документaльних оповідей, пaмфлетів тa фейлетонів, понaд 50 теле- тa рaдіопередaч з проблем екології, збереження рідної мови, духовності.

October 07, 2017

Нову шкільну програму з літератури було нещодавно трохи змінено. Дорослі зробили як краще, але не ідеально — так вважають школярі. Ми вирішили запитати спікерів всеукраїнської конференції для унікальних підлітків «Завтра_2037», які книги було б цікаво їм вивчати у школі.

October 05, 2017

У цьому році я зрозуміла: історія – це важливо. Кожен з нас – суміш історичних подій та фактів, завдяки яким ми знаходимось зараз саме тут, на цьому місці.

Коли я читала анотацію до книжки, то мої перші думки були на кшталт: «Ой, оце про Афганістан, незнайому взагалі мені країну. Ой ,та ще й про історичні події. Певно, що книгу доведеться просто прочитати та забути – але ні, ні і ще тисячу разів НІ!».

Ця історія – пекельна рана, яка ще й досі не загоїлась і палає вогнем болю. Ця історія стосується кожного з нас.

October 02, 2017

Переплутана географія Петербурга і інші загадки роману Достоєвського

September 29, 2017

Ми вчимося мислити, поки вчимося висловлювати свої думки. Поговоримо про основний освітній інструмент, який для цього призначений.

September 27, 2017

Розбитий посуд, святая Лючія, зруйнований міст - і інші деталі, на які важливо звернути увагу, читаючи «Божественну комедію»

September 21, 2017

 Лисеня, – сказав лисеня лисеняті, – ти пам’ятай, будь ласка, що, якщо тобі важко, погано, сумно, страшно, якщо ти втомився – ти просто простягни лапу. І я протягну тобі свою, де б ти не був, навіть якщо там – інші зірки або всі ходять на головах. Тому що смуток одного лисеняти, розділений на двох лисенят, – це ж зовсім не страшно. А коли тебе тримає за лапу інша лапа – яка різниця, що там ще є у світі?

September 17, 2017

Часто навчання у школі не приносить ні радості, ні задоволення, ні особливих результатів лише тому, що саме вивчення предметів є занадто відірваним від життя навіть тоді, коли предмети ці розповідають безпосередньо про життя. Наприклад, всесвітня історія. «Хто не знає своєї історії, той не має майбутнього» — цей знаменитий афоризм, напевно, чули всі, але навряд багатьох він переконав у тому, що сторінки історії можуть не просто повідати про досягнення, помилки, зради та перемоги окремих людей і різноманітних соціальних угрупувань, але й навчити кожного та кожну чомусь важливому й актуальному сьогодні. Такої ж невдачі не рідко зазнають і підручники з цього предмету. Та на щастя, щороку в Україні з’являється все більше художніх, пізнавальних та художньо-пізнавальних видань, які завдяки оригінальній подачі матеріалу здатні, по-перше, зацікавити дослідженням минулого будь-кого, а по-друге, надихнути читачів на нові звершення у реальному житті.

September 06, 2017

Із початком навчального сезону стартував дитячий літературний конкурс «ПероДактиль», який проводиться вже вдруге.
Натхненні успіхом першого конкурсу, на який подали роботи понад 200 талановитих дітлахів, організатори цього разу обіцяють більший розмах. По-перше, збір робіт триватиме до 28 січня 2017 року. Тобто творчі діти матимуть більше часу, щоб подати заявку та надіслати роботи на оцінку журі, яке лишилося незмінним: Іван Андрусяк, Леся Мудрак, Галина Невінчана, Олег Рибалка, Тетяна Стус, Григорій Фалькович. По-друге, організатори обіцяють ще більше гарних призів переможцям, цікаві зустрічі, приємне спілкування та сюрпризи.

Своїм основним завданням організатори вважають надання можливостей для кожної талановитої дитини спробувати свої письменницькі здібності, а також створення творчого майданчика для спілкування школярів між собою та з літературним середовищем.

August 31, 2017

ГОГОЛЬFEST 2017: Ковчег представить спеціальну дитячу програму. Її «хедлайнер» – лабораторія британського лялькаря Ендрю Парвіна. Під керівництвом майстра дітей спершу навчатимуть створенню театральних ляльок, а потім вони виведуть свої творіння на парад.

August 29, 2017

Руйнувати застарілі стереотипи про гендерні ролі сьогодні модно, тож і не дивно, що одна з найбільших корпорацій індустрії розваг у світі The Walt Disney Company, яка, якщо пам’ятаєте, зіграла неабияку роль у формуванні вищезгаданих стереотипів у кількох поколінь, вирішила не відставати від світу та запустила кампанію «Мрій про більше, принцесо», покликану надихнути дівчат з різних куточків світу сміливо слідувати за своїми мріями.
Так, із 15 серпня у межах кампанії запущено флешмоб #DreamBigPrincess, що супроводжується масштабним фотопроектом, для якого компанія Волта Діснея запропонувала 19 фотографиням з 15 країн світу сфотографувати дівчат, що займаються різними видами спорту, беруть участь у цікавих проектах, створюють щось, винаходять тощо, — і через ці фотографії розповісти історії, які, на їхню думку, зможуть надихнути дітей.

У самому флешмобі, що буде «існувати» до 11 жовтня 2017 року заохочують брати участь батьків і їхніх дітей наступним чином — за кожну фотографію, викладену у публічний доступ у Facebook, Instagram, Twitter тощо із хештегом #DreamBigPrincess компанія інвестує один долар у соціальну ініціативу Girl Up (ООН), яка працює над розширенням прав і можливостей дівчат у всьому світі.

Як саме у Disney планують реабілітувати образи принцес? Яке це має значення в історії «принцесячої» культури? І чому батьки мають також брати участь у руйнуванні стереотипів, а не стояти осторонь? Про це і не тільки розповіла журналістка Bustle Люсія Пітерс.

August 17, 2017

«Найкоротший для письменника шлях від любові до ненависті – шкільна програма», – ось що ми виносимо після 10 років найвишуканіших шкільних тортур. А ще – слова «На кладовищі мене покидаєш, на кладовищі мене й знайдеш!». В одному інтерв’ю ізраїльський прозаїк Етгар Керет сказав, що відчуває певне занепокоєння через те, що його твори було включено у дитячу шкільну програму. Адже він може стати менш популярним серед дорослих, бо вони пам’ятатимуть про власні травми. Те саме відбувається з нашими письменниками: список літератури перетворюється на суцільну дитячу травму, і таке випробування можуть пройти лише найстійкіші – наприклад, Іван Котляревський, Леся Українка чи Михайло Коцюбинський. Найбільше страждають автори, іменем яких названо школи, ліцеї і гімназії, адже вони приречені на постійне повернення на шкільних святах, урочистих лінійках та приурочених до чогось читаннях. Так «вічно живі» класики перетворюються на невмирущих зомбі. Однак цього можна уникнути. Як – знають у Німеччині.

August 11, 2017

Французький фотограф Тібо Пуар`є більше року мандрував світом, і, об`їздивши чимало країн, створив колекцію світлин найкрасивіших бібліотек планети. Через ці світлини кожен може зазирнути всередину тих книгозбірень, які є не лише місцем знань, а й архітектурними шедеврами. Серія фото включає в себе як давні, так сучасні бібліотечні споруди, а особливу увагу фотограф приділяє різноманіттю конструкцій, створених архітекторами у ріні часи. Розглядаймо ;) 

August 08, 2017

Рецепти варення від жителів мумі-світу

​

Світ мумі-тролів у творах фінської письменниці Туве Янссон завжди сповнений затишком та гармонією, відчуттям безпеки та любові. Тож нехай і цей прохолодний день наповниться атмосферою Долини мумі-тролів. А до горнятка запашного чаю чудово смакуватиме варення від жителів казкового краю.

July 31, 2017

Буває, що деякі риси нашого характеру видаються нам абсолютно непотрібними і ми всіляко намагаємося викорінити їх із власного життя. Проте, можливо, потрібно просто прийняти їх та навчитися вдало користуватися ними? Як роблять це герої книжок Туве Янссон.

July 11, 2017

У цей день 73 роки тому народився шведський письменник і сценарист, книги якого полюбили мільйони маленьких і дорослих читачів у всьому світі, людина, яка як ніхто вміла відчувати дітей та писати для них, та просто чоловік з великим серцем і відкритою душею – Ульф Старк. Цьогоріч його не стало, але він назавжди залишиться на сторінках своїх книг та у наших думках. А ми пропонуємо вам прочитати кілька найяскравіших цитат з творів автора та з розмов із ним.

July 06, 2017

Улітку нарешті з’являються час і можливість випробувати всі відкладені на потім пригоди. А також взятися за довгі книжкові цикли та серії, усі пригоди яких не вмістилися в одній книзі. Ми підготували добірку нових і старих, українських і перекладених, коротких і довгих пригодницьких історій. Тут і про магів із фантастичних країн, і про супергероїв, які живуть поруч, і про неймовірне життя у справжньому будиночку на дереві.

June 22, 2017

Ми рідко замислюємося над буквальним значенням ідіом, які використовуємо у розмові. А іноді воно може звучати дуже навіть кумедно та спантеличувати. Креативна Janina Rad вирішила зібрати найцікавіші книжкові вислови з різних країн про книги і читання та проілюструвати їх буквальне значення. Дивимось, що з цього вийшло ;)

June 05, 2017

Погодьтеся, навіть найяскравіший, найреалістичніший і найдосконаліший відеорепортаж не замінить справжньої подорожі, відеогра — живої пригоди, а перегляд фільму, мультфільму чи телесеріалу — читання хорошої книжки. Але, погодьтеся і з тим, що усе це аж ніяк не привід категорично відмовлятися від одного на користь іншого. Навіть навпаки, поєднання цих надзвичайно різних досвідів може мати цікаві переваги: відеорепортаж дозволить зберегти приємні спогади з мандрівки, гра підготує до реальних випробувань, а фільм запропонує абсолютно інший тип оповіді, інше бачення, іншу версію Історії. Отож ми вирішили зробити добірку найцікавіших екранізацій світового дитліту, які чудово доповнять прочитані історії свіжими сенсами й, можливо, спонукатимуть перечитати улюблені книжки.

May 08, 2017

Плакати, сміятися, аналізувати, осмислювати, сумувати, забувати чи таки пам’ятати — що саме робити, говорити та думати 8 та/або 9 травня вирішувати вам і тільки вам. Однак, якщо визначитися з настроями та модальностями важко, можете звернутися по допомогу до літератури, з якою уявлення про одну з найжахливіших подій минулого століття, про Другу світову війну, стануть куди об’ємнішими, а рефлексія — глибшою. Книжок настільки відомих, що розповідати про них просто немає сенсу.

February 18, 2017

17 лютого у Національній бібліотеці України імені В. Вернадського відбулася церемонія нагородження переможців XVIII Всеукраїнського рейтингу «Книжка року 2016», який щорічно визначає найкращі українські книжки поточного року, видані вітчизняними видавцями самостійно або у співпраці з іноземними партнерами.
У номінації «Дитяче свято», присвяченій літературі для дітей та підлітків, експерти відзначили чотири видання

November 22, 2016

Віртуальний зал електронної бібліотеки для вчителів області, де презентовані художні твори української, зарубіжної, класичної, сучасної, наукової, науково-популярної літератури

November 19, 2016

Лист-порада пірату Джону Сілвере.

Як стати справжнім джентльменом

Добрий день, Джоне Сілвере! Я з великою цікавістю прочитала роман Роберта Льюїса Стівенсона «Острів Скарбів», де ти є одним із головних героїв.

Твоя історія на сторінках твору закінчується втечею з «Еспаньйоли», де ти поцупив мішок із монетами. Як ти гадаєш, цих грошей тобі вистачить, щоб стати справжнім джентльменом? А чи вистачило б тобі для цього всіх Флінтових скарбів? А чи потрібні гроші взагалі, щоб бути чесним, порядним, брати на себе відповідальність за власні дії та вчинки?

Я хочу тобі сказати, що ти, Джоне Сілвере, ніколи не станеш справжнім джентльменом, тому що ти – жорстока людина, яка ніколи не тримає свого слова та зраджує своїх товаришів. Ти постійно ведеш гру на два фронти, тобі ні в чому не можна вірити.

Хоч ти великий авантюрист і пройдисвіт, але мені тебе трішки шкода: у такого відчайдушного і хороброго, розумного Джона Сілвера ніколи не збудеться мрія – стати джентльменом. І це тому, що всі справжні цінності (теплі людські почуття та стосунки), ти проміняв на холодний блиск золота, закривавленого численними злочинами проти чесних і порядних людей.

З повагою, Мельниченко Тетяна, учениця 6-Б класу.

November 03, 2016

«Прощавай, зброя!» Хемінгуея, «Чума» Камю, «Доктор Живаго» Пастернака - ці та інші книги, що стали класикою світової літератури минулого століття.

 

Присудження Нобелівської премії з літератури - одна з головних подій у світі культури. Щороку ми гадаємо, хто ж отримає цю високу нагороду. Часом нобелівський Комітет сильно дивує широку публіку: іноді премію заслужено отримує дійсно знакова фігура в літературі тієї чи іншої країни, але іноді буває і зворотна ситуація. Нинішнє століття піднесло цінителям красного письменства безліч сюрпризів.

Але все-таки в XX столітті Нобелівську премію з літератури вручали в більшості випадків заслуженим авторам. Факт залишається фактом. Книги цих письменників давно увійшли в шкільні та університетські програми, вони надали і до сих пір роблять найпотужніше вплив не тільки на культуру, а й на політичне та громадське життя багатьох країн.

May 14, 2016

Сьогодні 125 років від дня народження Михайла Опанасовича Булгакова. Він народився 15 травня 1891 року в Києві в сім'ї професора. Його життя було насичене подіями із запаморочливими зльотами та гучними падіннями. Одного дня він міг ходити, як жебрак, а вже наступного дня виглядати богачем, проходячи вуличками у супроводі прекрасних панянок

April 21, 2016

Він вважається чи не найбільш видатним іспаномовним письменником та геніальним романістом. “Дон Кіхот” – перший сучасний європейський роман, що належить до класичних творів світової літератури.

Проте Сервантес не відчув успіху повною мірою, бо праця, за яку його пам‘ятають найбільше, вийшла друком під кінець його життя.

Хосе Франциско Кастро: “Міґель де Сервантес не мав успіху як драматург, але так, коли роман “Дон Кіхот” був надрукований 1605 року, він став достатньо відомим. У перші 8-10 років після публікації першої частини роману, його випускали другим накладом не лише в Іспанії, але й у Брюсселі, в Італії, у Лондоні та Парижі. Роман мав дуже великий розголос.

Пригоди Дон Кіхота та його вірного слуги Санчо перекладали різними мовами та адаптували у різні способи. 

April 21, 2016

Лондон – Велика Британія, а з нею і цілий світ поціновувачів геніального літературного спадку Вільяма Шекспіра святкують роковини його народження і смерті. 

Насамперед святкування річниці народження і смерті Вільяма Шекспіра у Сполученому Королівстві розпочалися у містечку, в якому він народився, а саме у Стратфорді-на-Ейвоні. Туристи та справжні прочани з цілого світу з’їхалися до Стратфорда, аби зануритися у цілий розмай шекспіріани.

April 01, 2016

Лист Тому Сойєру

Привіт, Томе! Мене звати Влад. Я із захопленням прочитав повість про твої пригоди. Мені вони дуже сподобалися. Знаю, що в тебе багато друзів, але я також хотів би з тобою товаришувати. Це ж так добре: грати в піратів, тікати з уроків, жити на острові, де немає дорослих. Твої друзі навіть не розуміють, які вони щасливі, що поруч із ними ти – розумний і веселий бешкетник (як сказала б тітка Поллі)!

Був би тобі вдячний, якби ти мене познайомив із Геком, найщасливішим хлопцем у світі! Це ж треба – у нього в одного стільки свободи, що в усього мого класу стільки не має!

А ще пропоную цього літа влаштувати поїздку на море та похід у гори.

З нетерпінням чекаю твоїх листів.

Лисенко Влад.

March 20, 2016

О чем идет речь? Чем это интересно? Добавьте описание, чтобы привлечь внимание аудитории...

March 10, 2016

Поет – безпомічний альбатрос?! Люди – жорстокий натовп?! Чи можлива інша розв’язка конфлікту?

Серед ямбів, рим, нових метафор,

хоч не хоч, а набираєш лету…

Як одну із найдорожчих амфор,

принеси свою любов поету.

І почуєш, як трава роситься,

як шепоче до світів комета…

І не зможеш не любити слова,

Що вродилось під пером поета.

Вміти світ ловити у тенета,

окриляти, зцілювати душі –

притаманно виключно поетам:

магія ж бо слова – невмируща.

Хто читає вірші “між рядками”,

Хто шукає щастя на планеті,

тільки той захопиться думками

і переживаннями поетів.

Великород В., учень 10 класу

February 19, 2016

Італійський історик, медієвіст, філософ і письменник Умберто Еко, найбільш відомий своїм романом "Ім'я троянди", помер у віці 84 років.

February 17, 2016

Національна спілка письменників України оголошує Всеукраїнський дитячий конкурс «У пошуках літературних талантів».

Конкурс оголошується в номінаціях «Поезія» і «Проза» з 1 січня до 1 червня 2016 року.

“BBC Україна” щойно оголосила переможців “Книги року BBC – 2015″ та “Дитячої Книги року BBC – 2015″, що представлені у партнерстві з Культурною програмою Європейського Банку Реконструкції та Розвитку (ЄБРР).

З промови Ф. Достоєвського "Пушкін": "Если бы жил он дольше, может быть, явил бы бессмертные и великие образы души русской, уже понятные нашим европейским братьям. Привлек бы их к нам гораздо более и ближе, чем теперь, может быть, успел бы им разъяснить всю правду стремлений наших, и они уже более понимали бы нас, чем теперь, стали бы нас предугадывать, перестали бы на нас смотреть столь недоверчиво и высокомерно, как теперь еще смотрят. Жил бы Пушкин долее, так и между нами было бы, может быть, менее недоразумений и споров, чем видим теперь. Но бог судил иначе. Пушкин умер в полном развитии своих сил и бесспорно унес с собой в гроб некоторую великую тайну. И вот мы теперь без него эту тайну разгадываем…".

В слові Пушкіна щось магічне

добром по вінце душу наповняє.

Воно в прекрасне перетворить звичне,

в похмурий день підсилить світло денне.

В єднанні слів, в нім нездоланна сила,

любов до волі керувала ним.

Земля в собі століттями носила,

щоб розродитись генієм таким!

Він завжди свій, з дитинства знаний, близький.

В уявах-спогадах із низкою казок

прийшов до нас, коли ми від колиски

зробили перший, самостійний крок.

З тих пір повсюди, аж до кладовища

довіри й близькості до нього відчуття,

бо ж він моральні якості найвищі

нам привива на протязі життя.

Романовська Ірина

Цього року в рамках державної програми «Українська книга» Держкомтелерадіо започаткував серію «Бібліотека Українського воїна», яка “містить низку літературних та публіцистичних творів українських класиків та сучасних авторів, істориків, філософів. Усі тиражі книг відправлять у військові підрозділи, які беруть участь в АТО”, – повідомляє прес-служба комітету.
Зокрема видавництва «Український письменник» та «Просвіта» готують до видання збірки громадянської лірики Тараса Шевченка, Василя Симоненка, Володимира Сосюри, Андрія Малишка, Дмитра Павличка, Бориса Грінченка, Юрія Липи, Остапа Вишні, Павла Глазового.
Загальну редакцію серії «Бібліотека українського воїна» здійснив відомий шевченкознавець, заступник директора Інституту літератури ім. Т. Шевченка НАН України С.А. Гальченко. Вступні статті та матеріали до зазначених видань підготовлено відомими науковими співробітниками Київського університету імені Бориса Грінченка.